考研英语(二) 考研英语二(词汇) 考研英语二(语法长难句) 考研英语二(阅读、新题型) 考研英语二(翻译) 考研英语二(写作) 考研英语二(真题解析) 管理类综合 管理类综合(数学基础) 管理类综合(导学) 管理类综合(逻辑) 管理类综合(写作) 管理类综合(真题解析) 考研政治 考研政治(马原) 考研政治(史纲) 考研政治(毛中特) 考研政治(当代时政) 考研政治(真题解析) 考研英语(一) 复习指导 考研英语一(语法长难句) 考研英语一(词汇) 考研英语一(阅读、新题型) 考研英语一(完型填空) 考研英语一(翻译) 考研英语一(写作) 考研英语一(真题解析) 经济类综合 经济类综合(导学) 经济类综合(微积分) 经济类综合(线性代数) 经济类综合(概率论) 经济类综合(逻辑) 经济类综合(写作) 经济类综合(真题解析)
同等学力申硕 政策法规 报名考试 直播动态 同硕中国 江西同等学力申硕 广东同等学力申硕 安徽同等学力申硕 福建同等学力申硕 河南同等学力申硕 山东同等学力申硕 陕西同等学力申硕 辽宁同等学力申硕 湖北同等学力申硕 湖南同等学力申硕 河北同等学力申硕 北京同等学力申硕 浙江同等学力申硕 黑龙江同等学力申硕 重庆同等学力申硕 四川同等学力申硕 山西同等学力申硕 广西同等学力申硕 江苏同等学力申硕
考研英语复习从始至终都扮演着非常重要的角色,打好英语基础的关键是词汇和语法,而这两项正是可以通过长难句进行检验的。2023考生虽然才开始准备,但是英语复习的关键就在于日积月累去培养语感。转创考研会为大家推出各大长难句的语法结构及详细分析指南。一起来看吧~
(2018Text 4)Fundamentally, the USPS is in a historic squeeze between technological change that has permanently decreased demand for its bread-and-butter product, first-class mail, and a regulatory structure that denies management the flexibility to adjust its operations to the new reality.
在2018年的题目命制中,这个句子需要考生读懂并结合解题。那么,为了使句子成分更加清晰,就一定要先挑出主干。这个句子的主干为the USPS is in a historic squeeze,是一个主系表的结构。所以从主干中我们就可以得到一个讯息就是,该组织正处于历史挤压之中。接下来去补足信息,到底受到了谁的挤压?根据后面的between 和and 的固定结构得知,受到的挤压主要源于两点。一是technological change ,二是a regulatory structure,分别是技术变化和监管结构造成的。
所以理解到了这里,我们就会知道邮政组织受到了哪些压力,遇到了什么样的问题。但如果还是不足以解题的话,我们就必须要带上剩余的修饰成分来辅助理解。在技术变化后所指内容为“已经永久的降低了其实用产品和特快邮件的需求”。而在监管结构后所描述的内容为“否认了对新情况进行调整的管理灵活性”。到这里为止,这个句子已经完全成立了。
最终句子的完整翻译为“邮政服务正处于历史挤压之中,该挤压主要体现在已经永久的降低了其实用产品和特快邮件的需求的技术变化以及否认了对新情况进行调整的管理灵活性的监管结构”。按照这样的顺序,先由繁变简,再慢慢由抽象变为句子,既能使得一个复杂的句子逻辑清晰,又能使句子信息完整全面。
© 2019-2021 All rights reserved. 北京转创国际管理咨询有限公司 京ICP备19055770号-1
Beijing TransVenture International Management Consulting Co., Ltd.
地址:佛山市金融高新区京华广场
北京市大兴区新源大街25号院恒大未来城7号楼1102室
深圳市福田区华能大厦
深圳市南山区高新科技园南区R2-B栋4楼12室
梅州市丰顺县留隍镇新兴路881号
汕头市金平区华坞村七巷三楼
长沙市芙蓉区韶山北路139号文化大厦
欢迎来到本网站,请问有什么可以帮您?
稍后再说 现在咨询